Är det fett att gå ner i vikt?

Jag börjar misstänka att företagens annonsmakare numera använder sig av Google Translate på grund av hur det svenska språket används i en del av Facebook-annonserna. Är jag ensam om den känslan?